
Bête Fete
Bent the Dreams that Stuff’s made of
Être Catherine Deneuve
Topicality made treat
Enter Prizes tout de suite
Mercies/Heavens
Morrie hadda get a trach
Eleanor a Bellyache
Roger took a cuppa Tea
Clementine eschewed TV
Ivan doesn’t want to see
Evangelicals unseen
Send us all beyond our means
And Jacques Prevert in the poem “Chanson” (“Song”) said both “We love and we live” and “And we do not know what is life/And we do not know what is love.” Actually he said both <<Nous nous aimons et nous vivons>> and <<Et nous ne savons pas ce que c’est que la vie/Et nous ne savons pas ce que c’est que l’amour.>> The English version of his quotation is my memory of how I translated it back in 1974 in a second-year French class conducted by Gene Eastin at Glendale Community College. I was a different person then, but my fondness for Prevert’s “Chanson,” which I have just reread, remains.